Trilha Domingo 26/01:

Cachoeiras do Horto Roteiro #2 - Gruta e Primatas

Trilha leve, com pedaços moderados.

Iniciaremos no portão do parque, na subida da vista chinesa, no Horto.

Após cerca de 20 minutos de subida leve, chegamos a nossa primeira cachoeira, que fica escondida dentro de uma bela Gruta.

Depois de refrescadas, continuamos a trilha por mais 30 minutos, chegando a uma janela no meio da mata, onde fica um mirante com vista 180 graus dos principais cartões postais da cidade.

Continuando, passamos por mais algumas grutas até chegar a Cachoeira dos Primatas, a segunda cachoeira do dia.

Essa trilha termina no Alto JB, ou seja, não termina no mesmo lugar onde começamos. Não sugerimos ir de carro próprio.

*Atenção: Sujeito a confirmação no dia anterior, devido as condições do tempo e numero mínimo de participantes.

Duração total, em média: 3 horas e meia

Boa trilha para iniciantes, desde que já façam algum tipo de exercicio físico regularmente.

Início as 09:00hrs

Ponto de encontro: Portão do Parque, que fica na Rua Dona Castorina, no Horto (a continuação da Rua Pacheco Leão)

(Mediante confirmação, nós enviamos informações detalhadas sobre como chegar no ponto de encontro, com mapa, e infos sobre o que levar)

Valor: RS 70,00

(Nosso número máximo é de 6 participantes, então pedimos metade do valor adiantado, afim de garantir as vagas)

MULHERES QUE TRILHAM - RJ

*Scroll down for English

Recentemente me mudei de volta pro Rio de Janeiro e durante a pandemia, redescobri a cidade com amigos, fazendo trilhas e visitando lugares ao ar livre que eu ainda não conhecia, mesmo tendo crescido aqui.

Assim, eu me apaixonei por esse jeito de explorar o Rio, não só pela beleza surreal que temos há poucos minutos de distância de casa, mas também pelo fato de que adentrar a floresta para fazer uma trilha não é só uma questao de superação de desafios e aventura, mas também uma forma de autoconhecimento e conexão com nós mesmas.

Tudo começou quando eu “perdi” minha cia masculina de trilhas e me vi sem coragem de entrar nas trilhas sozinha. Se analisarmos bem, as mulheres não são culturalmente estimuladas a encarar lugares selvagens sem a presença de um homem, porque obviamente o risco infelizmente existe. Mas ele diminui significativamente quando nos juntamos! (Juntas somos mais fortes!)

De modo a criar essa autonomia, eu comecei a procurar parceria, grupos de trilha e, pelo Instagram, eu acabei conhecendo a Pricila, que também fazia trilhas por hobby.

Por coincidências do destino, nós descobrimos que somos vizinhas, rapidamente nos conectamos virando amigas e, compartilhando da mesma ideia, criamos o projeto de trilhas só para mulheres.

Com essa idéia, visamos inspirar a união feminina, acompanhando e ensinando outras mulheres, cariocas ou não, a descobrir essa riqueza mal aproveitada da cidade.

Além do contato com a natureza, que tem sido cada vez mais essencial desde o início da pandemia, criamos também o espírito de solidariedade e comunhão entre as trilheiras.

Artigos publicados sobre o projeto:

Contato:

Instagram @WomenWhoHike_Rio

E-mail: womenwhohikerio@gmail.com

ENGLISH:

I have recently moved back to Rio de Janeiro and, during the pandemic, I rediscovered the city with a friend, hiking and visiting various outdoor places that even though I grew up here, I still didn't know.

Quickly, I fell in love with this way of exploring Rio, not only because of the surreal beauty that we have a few minutes away from home, but also because hiking is not just a matter of overcoming challenges and adventure in the forest, it is also a form of self-knowledge and connection with ourselves.

It all started when I “lost” my male trail company and found myself lacking the courage to go on the trails alone. Analyzing it well, women are not culturally encouraged to face wild places without the presence of a man, because, obviously, the risk unfortunately exists. But it decreases significantly when we get together! (Together we are stronger!)

In order to rescue this autonomy, I started looking for partnerships or trail groups and through Instagram I ended up getting to meet Pricila, who also hiked as a hobby. Coincidentally, we discovered that we are neighbors, quickly connected becoming friends and, sharing the same idea, we created the project for trails only for women.

With this idea we aim female empowerment, inspiring, accompanying and teaching other women, Brazilians or not, to discover this poorly revealed wealth of the city.

In addition to being in contact with nature, which has been increasingly essential during the Covid pandemic, we want to build a spirit of solidarity and communion among women hikers.

Besides all, it has always been a pleasure for me to show my city!

For Inquiries:

Instagram DM: @WomenWhoHike_Rio